News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les opérateurs économiques” in English
14 examplesDes obligations plus claires de sécurité des produits pour les opérateurs économiques seront donc mises en place.
Clearer product safety obligations of economic operators will therefore be established.
Comme vous le savez, la nouvelle directive sera d'application pour les opérateurs économiques à partir de juillet 2011.
As you know, the new directive will apply to economic operators from July 2011.
Il simplifiera les règlements douaniers et les procédures administratives tant pour les autorités douanières que pour les opérateurs économiques.
It will simplify customs regulations and administrative procedures for both the customs authorities and economic operators.
C'est pourquoi l'introduction de l'euro devrait être considérée comme un investissement plutôt que comme un coût pour les opérateurs économiques concernés.
That is why the introduction of the euro should be seen as an investment rather than a cost for the economic operators involved.
Dans le même temps, la révision devrait fournir des conditions plus équitables pour les opérateurs économiques de l'UE et réduire les frais administratifs non nécessaires.
At the same time, the revision should provide a more level playing field for EU economic operators and reduce unnecessary administrative costs.
La Présidence hongroise pense que le règlement assurera une plus grande sécurité juridique pour les opérateurs économiques et qu'il renforcera la protection des consommateurs sur le marché intérieur.
The Hungarian Presidency believes that the regulation will provide greater legal certainty for economic operators, and will improve consumer protection on the Internal Market.
. - Les sanctions financières arrêtées au niveau politique seront mises en œuvre par une résolution du Conseil, directement applicable dans les États membres et contraignante pour les opérateurs économiques.
. The financial sanctions politically agreed by the Council will be implemented by a Council resolution, which is directly applicable in the Member States and is binding for economic operators.
La suspension de la pêche à l'anchois dans le golfe de Gascogne mise en place en 2005 a entraîné de grandes difficultés pour les opérateurs économiques dont la subsistance dépend de cette activité économique.
The suspension of anchovy fishing in the Bay of Biscay since 2005 has brought great difficulties for economic operators whose livelihoods depended on this economic activity.
Ainsi, à terme, l'insertion de tels mécanismes dans un nombre croissant d'accords permettra la création de conditions de concurrence équitables non seulement pour les opérateurs économiques européens, mais aussi pour leurs partenaires dans les pays tiers.
Ultimately, therefore, adding such mechanisms to an increasing number of agreements will create a level playing field not only for European economic players, but also for their partners in third countries.
Outre des obligations accrues pour les opérateurs économiques, la directive contient également des règles très détaillées sur la manière dont les États membres doivent assurer la surveillance des marchés, conformément au paquet sur le marché intérieur adopté en juillet de cette année.
In addition to increased obligations for economic operators, the directive also contains very detailed rules on how Member States are to carry out market surveillance in accordance with the internal market package from July of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
