Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les nouvelles voitures” in English

5 examples
Mais pour les nouvelles voitures, qui sont déjà construites selon ces principes -, nous avons besoin d'un système ambitieux pour faire en sorte que ces voitures soient aussi recyclables que possible.
For new cars, however, which are being manufactured now, we need an ambitious system to ensure that they are as recycling-friendly as possible.
J' attire essentiellement votre attention sur l' amendement 45. En effet, un choix y est fait qui permet de faire supporter les frais du démontage et du recyclage par les producteurs, tout au moins pour les nouvelles voitures.
I would especially draw your attention to Amendment No 45, in which a choice is made in favour of laying the cost of disassembly and recycling at the door of the manufacturer, for new cars at any rate.
Les limites pour les émissions d'hydrocarbures produites par les motos et les vélomoteurs - les deux-roues, donc - ont déjà été abaissées substantiellement en 2004 et en 2007 et la situation s'est déjà améliorée considérablement pour les nouvelles voitures.
The limits for hydrocarbon emissions from motorbikes and mopeds - two-wheelers, therefore - were already tightened up here substantially in 2004 and in 2007, and the situation has already improved considerably for new cars.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.