Il est essentiel de prévoir de nouvelles ressources financières pour les nouvelles priorités.
It is imperative that new priorities are given new financial resources.
Les 1 600 postes supplémentaires nécessaires pour les nouvelles priorités du Conseil, du Parlement et de la Commission seront couverts uniquement par des réaffectations internes.
The additional 1600 posts needed for new priorities of the Council, Parliament and the Commission will be covered only by internal redeployment.
Ainsi, nous acceptons la nécessité d'accroître les dépenses pour les nouvelles priorités, mais nous pensons aussi que le temps était venu de considérer également les priorités traditionnelles; donc, c'est une nouvelle occasion manquée pour le budget européen.
So we accept that there should be increased expenditure on the new priorities but we also think it was time we looked again at the traditional priorities, so here again, it was another missed opportunity for the European budget.