News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les nouvelles centrales” in English
4 examplesPar conséquent, aucune valeur d'émission de CO2 maximale n'a été fixée pour les nouvelles centrales électriques.
Accordingly, no maximum CO2 emission value has been agreed upon for new power plants.
On pourrait fixer, pour les nouvelles centrales des pays d'Europe centrale et orientale, les mêmes normes d'émission en ce qui concerne le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote et les particules que pour les pays occidentaux.
When building new power stations, Eastern European countries could be expected to adhere to the same emission standards for sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulates as apply in the West.
Ainsi, nous nous trouvons maintenant dans la situation suivante: nous avons perdu le plafonnement et nous avons une subvention de 15 % en vertu du système d'échange des droits d'émission pour les nouvelles centrales électriques au charbon, par exemple en Allemagne, entre 2013 et 2016.
So now we are in the situation that we lost the cap and we have a 15% subsidy under the ETS regime for new coal power stations, for example in Germany, between 2013 and 2016.
Nous voulions allouer des recettes à la protection, au développement et à la mise en valeur des forêts et nous voulions des normes de rendement pour les nouvelles centrales électriques afin que plus aucune centrale au charbon ne soit ouverte sans être équipée d'une technologie de captage de carbone.
We wanted revenues for forest protection and enhancement and we wanted clear performance standards for new power stations so that no coal-fired power stations could be opened without a CO2 capture technology in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
