Quelles seront les options choisies pour les nouveaux investissements dans la capacité de production?
What will the options be for new investments in production capacity?
Celle-ci offrira une meilleure sécurité pour les nouveaux investissements dans le secteur de l'énergie et dans les réseaux de transmission de l'électricité et du gaz.
This will provide greater security for new investments in the energy sector and in electricity and gas transmission networks.
Les États membres ne doivent pas non plus créer des obstacles inutiles pour les nouveaux investissements pour l'utilisation des réserves d'énergie fossiles par le biais des technologies les plus avancées disponibles.
Nor should the Member States create needless obstacles to new investments in the use of fossil reserves through the most advanced technologies available.