News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les nouveaux bâtiments” in English
7 examplesD'abord, les normes minimales relatives à la performance énergétique pour les nouveaux bâtiments doivent être renforcées.
Firstly, the minimum energy performance requirements for new buildings should be tightened.
La Cour a publié, dans le courant de cette année qui s'achève, un rapport spécial sur les détails du contrat conclu pour les nouveaux bâtiments du Parlement ici à Strasbourg.
Last year, the Court also issued a special report concerning the signature of the contract for the construction of the new Parliament building here in Strasbourg.
Tout d'abord, j'appelle la Commission européenne à entreprendre une analyse approfondie de l'efficacité de la législation existante sur le renouvellement de l'actuel parc immobilier et des normes énergétiques plus strictes pour les nouveaux bâtiments.
In the first place, I call upon the European Commission to conduct a thorough analysis of the effectiveness of existing legislation on the renewal of the current housing stock and higher energy standards for new builds.
Quarante pour cent de l'énergie que nous utilisons est consommée dans les bâtiments, il est donc très important pour l'avenir de la sécurité énergétique que nous fixions des normes d'efficacité strictes, tant pour les nouveaux bâtiments que pour les bâtiments existants.
Forty per cent of the energy we use is consumed in buildings, so it matters a great deal for the future of energy security that we set high standards of efficiency for both new and existing buildings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
