Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“pour les nouveaux arrivants” in English

9 examples
par écrit. - (PL) Il ne fait aucun doute que les précédents élargissements ont été bénéfiques pour l'Union et pour les nouveaux arrivants.
in writing. - (PL) Previous enlargements of the European Union have, without doubt, been beneficial both for the Union itself and for the countries that acceded to it.
Pour les États membres de l'Union, le rôle des Fonds structurels va diminuer voir disparaître, au profit de projets pour les nouveaux arrivants.
The role of the Structural Funds is going to diminish for the current EU Member States or even disappear altogether, in favour of projects for the newcomers.
Il est par conséquent indispensable de développer des instruments non seulement pour les nouveaux arrivants, mais également pour ceux qui font déjà partie de l'Union.
Therefore it is necessary to redevelop instruments not only for the new countries joining, but for existing countries.
De même, nous devons préparer la prochaine étape avec une approche montrant que l'élargissement de l'UE est bénéfique à la fois pour les nouveaux arrivants et pour les membres actuels.
Equally, we must prepare for the next phase, as part of the approach whereby enlarging the EU is beneficial for both new arrivals and present incumbents.
Je pense par conséquent que le message que nous envoyons en adoptant cette directive dont tout le monde pourra bénéficier pleinement dans un avenir qui n’est pas très lointain est positif, même pour les nouveaux arrivants.
Consequently, I feel that the message that we are sending out by adopting this Directive, from which everyone – and that includes the new arrivals – will be in a position to benefit in the not too distant future, is a positive one.
Parmi ces modifications, signalons notamment les exigences liées à l'octroi de licences, les obligations de service universel pour les nouveaux arrivants sur le marché, un fonds de compensation et l'établissement de tarifs adéquats qui reflètent mieux les coûts.
These include licensing requirements, including universal service obligations for new entrants to the market, a compensation fund and setting tariffs at an appropriate level geared to costs.
Nous nous réjouissons également qu'en matière d'obligations de service public, la liste soit devenue non seulement incroyablement longue mais aussi une disposition qui permet d'éviter que les obligations de service public ne deviennent un obstacle pour les nouveaux arrivants.
We also welcome the fact that, as regards the public service obligations, there is not just an incredibly long list to be seen, but also a provision preventing public service obligations constituting a barrier to newcomers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.