Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“pour les nouveaux aliments” in English

4 examples
Il doit aussi protéger le fonctionnement du marché intérieur et la santé publique, ainsi que faciliter l'accès au marché pour les nouveaux aliments.
It must protect the functioning of the internal market and public health and, at the same time, facilitate market access for novel foods.
Nous devons faire notre possible pour que la transparence et l'efficacité du système d'octroi d'autorisations pour les nouveaux aliments garantissent la sécurité des consommateurs et améliorent le fonctionnement du marché intérieur.
We should make all efforts to ensure that the transparency and effectiveness of the system of issuing permits for novel foods will ensure consumer safety and improve the functioning of the internal market.
Je ne peux plus expliquer à personne le fait que nous ayons des consignes d'étiquetage plus strictes pour les aliments du bétail que pour les nouveaux aliments - si je considère à présent le maïs et les grains de soja comme des aliments pour bétail.
The idea of having stricter rules for the labelling of animal feeds - granted for the sake of argument that maize and soya beans are feeds - than for novel foods is something that would be beyond me to explain.
Tout le monde sait que les graines de soja ou le maïs obtenus génétiquement n'ont pas les effets décrits dans le règlement pour les nouveaux aliments lorsqu'ils sont transformés et qu'ils ne doivent pas non plus avoir ces effets; c'est sous cet angle qu'on a un changement de paradigmes.
Everyone knows that genetically produced soya beans or maize, when they are processed, do not have the effects described in the Novel Food Regulation, and need not have those effects, so from that point of view this is a paradigm shift.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.