- Monsieur le Président, je félicite M. Maat pour les nombreux efforts qu’il a déployés en vue d’atteindre un consensus.
Mr President, I congratulate Mr Maat on his efforts because he tried hard to reach consensus.
Une fois encore, je voudrais remercier la rapporteure et mes collègues pour les nombreux efforts qu'ils ont déployés pour trouver un compromis sur la forme de ce rapport.
Once again, I would like to thank the rapporteur and my colleagues for the amount of effort they have put into finding a joint compromise on the form of this report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite le rapporteur, Mme Mato Adrover, pour les nombreux efforts consacrés à ce rapport, qui est un condensé de déclarations de principe.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mrs Mato Adrover, on the abundant efforts made in the report, which is a summary of declarations of principle.