La Commission pourrait prendre l'initiative et proposer des mesures spéciales pour les navires battant pavillon dit de complaisance.
The Commission may take the initiative and propose special measures for ships sailing under so-called flags of convenience.
Le rapport plaide pour le renforcement des contrôles sur les navires soit au niveau de l'accès aux ressources, soit à celui des débarquements, y compris pour les navires battant pavillon dit de complaisance.
The report argues in favour of tighter controls on third-country vessels and on the so-called flags of convenience, as regards both access to resources and landing.