Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“pour les négociations sur” in English

17 examples
J'ai trois priorités pour les négociations sur le huitième programme-cadre.
I have three priorities when we negotiate the Eighth Framework Programme.
Cela doit également être préparé pour les négociations sur le changement climatique.
That must also be prepared for the climate change negotiations.
En fait, des ressources considérables ont déjà été utilisées pour les négociations sur ce sujet.
Considerable resources have, in fact, already been appropriated for negotiations on this issue.
Il s’agit là d’un bon tremplin pour les négociations sur les perspectives financières à long terme.
This is a good springboard for negotiations on the long-term financial perspective.
Comme je l'ai dit précédemment, il est extrêmement important de respecter le délai établi pour les négociations sur les APE.
It is of the utmost importance to meet the deadline of the EPA negotiations, as I pointed out before.
Cette année sera cruciale pour les négociations sur l'examen du travail du Conseil, qui se déroulera plus précisément en 2011.
This is going to be a crucial year for the negotiations on the review of the Council's work, which is going to take place specifically in 2011.
Passons à la stratégie générale. Le débat sur le budget 1999 semble faire office de levier pour les négociations sur les perspectives financières 2000-2006.
Turning to the question of overall strategy, the 1999 budget debate looks like being pivotal in the discussions on the financial perspective for 2000-2006.
Le rapport de Mme Jędrzejewska attire l'attention sur cette question, qui, à mon sens, a été à juste titre reconnue comme prioritaire pour les négociations sur le budget.
Mrs Jędrzejewska's report draws attention to this question, which, in my opinion, has rightly been recognised as a priority for the negotiations on the budget.
Nous apprécierions vraiment beaucoup un avis tranché de la Commission sur cette idée d'échéance pour les négociations, sur la loi Helms-Burton et également sur la loi D'Amato.
We would like very much to have a clear-cut opinion from the Commission on the matter of a deadline concerning negotiation, on Helms-Burton or, for that matter, the D'Amato Act.
Dans le cadre de leurs contacts avec l'Occident, les Russes voient dans le Kosovo une monnaie d'échange utile dont ils peuvent se servir pour les négociations sur le programme nucléaire iranien.
In their contacts with the West, the Russians see Kosovo as a useful bargaining chip they can use in the negotiations concerning Iran's nuclear programme.
Si les perspectives ne sont pas adoptées avant la fin de la présidence britannique, c’est le budget 2006 qui servira de base pour les négociations sur le prochain budget annuel, en utilisant le fameux système «duodécimal».
If the perspective is not adopted before the end of the British Presidency, it will be the 2006 budget that will act as the basis for negotiations on the next annual budget, using the so-called ‘duodecimal’ system.
par écrit. - (EN) L'adoption à la majorité du nouvel accord SWIFT au Parlement est un coup dur pour les négociations sur une protection obligatoire des droits fondamentaux dans la coopération internationale sur la sécurité.
in writing. - The adoption of the new SWIFT Agreement by a majority in Parliament is a blow for the negotiations on a binding protection of fundamental rights in international security cooperation.
Cependant, tant pour la CITES que pour les négociations sur le changement climatique, cela n'a pas empêché l'UE d'arrêter une position commune et de réaliser une série d'activités de proximité ciblées sur ses partenaires internationaux.
Nonetheless, both for the CITES and the climate change negotiations, this did not prevent the EU from agreeing on a common line and carrying out a range of outreach activities towards its international partners.
Nous aussi, nous espérons qu'avec l'arrivée du nouveau président russe et, enfin, un mandat pour les négociations sur un nouvel accord avec la Russie, nous nous engageons désormais dans une période de coopération avec la Russie plus positive.
We also hope that, with a new President in Russia and, finally, a mandate for negotiations on a new contractual arrangement with Russia, we will now enter into a more positive period of cooperation with the Russians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.