Nous invitons le Conseil et en particulier certains États membres à soutenir la position de la Commission pour les négociations dans le secteur agricole.
We call upon the Council and especially some Member States to give their support to the course adopted by the Commission on agriculture.
De même, la date limite contraignante du protocole d'Ankara a été supprimée, ce qui permet d'instaurer un dialogue plus ouvert pour les négociations, dans un contexte moins pressant.
Also, the constraining deadline of the Ankara Protocol has been removed. This ensures a more open dialogue for negotiations in a less pressing environment.
Quant à savoir s'il convient de définir un mandat pour les négociations dans le cadre de la convention des Nations unies, nous en avons a priori l'intention, mais cela pourrait s'avérer assez difficile.
With regard to providing a mandate for talks within the framework of the United Nations' convention, the idea is that a mandate shall in fact be provided, but this may be a little difficult.
Il a été possible notamment de trouver un langage au niveau du mandat attribué à la Commission pour les négociations dans le cadre du prochain cycle de l'organisation mondiale du commerce, qui s'occupe de cette question.
In specific terms, we have been able to find a common language in terms of the mandate given to the Commission for the next round of WTO negotiations, at which this will be a central issue.