Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“pour les négociations d'adhésion” in English

17 examples
Cela constituera encore un sujet chaud pour les négociations d'adhésion.
That will be a difficult issue during the accession negotiations.
L’amélioration de la situation des femmes en Turquie représentera un grand pas en avant pour les négociations d’adhésion de ce pays.
An improvement in the position of women in Turkey will represent a great step forward for negotiations on that country’s accession.
Nous saluons la volonté du gouvernement de Chypre d'inclure les Chypriotes turcs dans la délégation pour les négociations d'adhésion.
We welcome the willingness of the government of Cyprus to include Turkish Cypriots in the delegation for accession negotiations.
La Charte représente en outre une concrétisation des critères de Copenhague, que nous considérons essentiels pour les négociations d'adhésion.
The Charter also sets out the Copenhagen criteria, which we consider to be fundamental in the membership negotiations.
Nous devons toutefois éviter de présenter cela à la Macédoine comme une compensation pour son souhait justifié de voir une date enfin fixée pour les négociations d'adhésion.
Macedonia is exemplary in meeting the criteria, but we should not cite this to Macedonia as compensation for its justified wish to have a date finally set for accession negotiations.
Il a également mentionné une série de mesures financières pour les négociations d'adhésion de la Croatie et fait remarquer que ces négociations entraient dans leur phase finale.
It also referred to a series of financial measures for Croatia's accession negotiations and noted that the negotiations were entering their final phase.
La Croatie a néanmoins accompli des progrès importants dans l'ensemble, et 2008 pourrait donc être une année décisive pour les négociations d'adhésion à l'Union européenne de la Croatie.
Croatia has nonetheless made good progress overall and therefore 2008 could be a decisive year in Croatia's EU accession negotiations.
Les déficits avérés dans ce domaine sont en contradiction avec les déclarations du Premier ministre Ecevit, selon lesquelles la Turquie pourrait déjà être prête pour les négociations d' adhésion en 2004.
The unequivocal shortcomings in this area contrast with statements by Prime Minister Ecevit to the effect that Turkey may be ready to start accession negotiations in 2004.
Dans cette situation, le Conseil envisage à un très haut niveau de fixer une date de réunion avec la Turquie, au cours de laquelle serait fixée une nouvelle date pour les négociations d'adhésion de ce pays.
In this situation, it is being discussed at a very high level in the Council whether Turkey should be given a date for a meeting where a new date for membership negotiations for this country would be set.
Nous pouvons boycotter les budgets et nous pouvons bloquer les avis pour les négociations d'adhésion, nous pouvons appeler les gouvernements nationaux et même le grand public à s'allier avec le Parlement européen.
We can boycott budgets, we can delay our consent for the negotiations on accession, and we can call on the national parliaments and, of course, the public to form an alliance with the European Parliament.
Monsieur Patijn, je vous remercie pour cette réponse qui a reproduit en substance l'horaire que nous connaissons tous pour les négociations d'adhésion et le commencement à droits égaux de ces négociations d'adhésion.
Mr Patijn, thank you for that answer, which largely recapitulates the familiar timetable for the accession negotiations and the fact that those negotiations will start on the basis of equal entitlement.
Je comprends qu'il y ait beaucoup de déçus en Turquie, notamment au sein des forces pro-européennes, face aux propositions de la Commission dans la mesure où elle ne fixe pas de date précise pour les négociations d'adhésion.
I understand that many people in Turkey, especially the pro-European forces, are disappointed by the Commission's proposals since they do not set a specific date for accession negotiations.
Je suis aussi d'accord avec ceux qui disent clairement que des avancées concernant le protocole supplémentaire, l'accord d'Ankara ou encore des progrès dans les négociations de règlement du problème de Chypre créeraient une nouvelle dynamique pour les négociations d'adhésion.
I also agree with those who are saying quite clearly that moving on the Additional Protocol, the Ankara Agreement, and achieving progress on the comprehensive settlement talks on Cyprus, would create a momentum for the accession negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.