La proposition prévoit une grande marge de flexibilité pour les municipalités.
Flexibility for the municipalities is at the heart of this.
Ces sentiments valent également pour les municipalités, leurs services respectifs ainsi que les pompiers.
I would also like to express similar sentiments to the local authorities and their services and to the fire brigade.
Avant Noël, nous avons annoncé que nous dégagerions 30 millions d'euros pour les municipalités palestiniennes le plus durement touchées par les hostilités.
Before Christmas we announced that we would provide EUR 30 million for those municipalities in Palestine that had been hardest hit by hostilities.
À cet égard, nous voudrions voir un concept global intégré et voir des décisions urbaines sur ce qui est en réalité correct et important pour les municipalités individuelles.
In that respect, we would like to see an integrated overall concept and to see urban decisions on what is in fact right and important for the individual municipalities.
Avec ce rapport, il devient même encore plus difficile pour les municipalités, les régions et les États membres d’offrir aux citoyens les services qu’ils sont souvent légalement tenus de fournir.
It is made even more difficult for municipalities, regions and Member States to offer the services to the public that they are often legally required to provide.