News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les moutons” in English
8 examplesNous avons besoin de contrôles rigides et peut-être de sanctions financières pour les moutons noirs.
We need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.
Quatrièmement, il est préconisé de revoir l'introduction du système d'identification électronique obligatoire pour les moutons, prévue pour le 31 décembre 2009.
Fourthly, a review of the introduction of the compulsory electronic identification system for sheep, scheduled for 31 December 2009.
Cette proposition a introduit pour les moutons - tant pour l'élevage que pour la production - une obligation de séjour de trente jours avant exportation dans un autre État membre.
This proposal in particular introduced for sheep - as regards breeding and production - a mandatory residence of 30 days prior to despatch to another Member State.
Si le troupeau britannique subit l'hémorragie, la place est libre pour les moutons de l'hémisphère Sud et alors, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont, dans ce cas, d'accord pour signer à l'OMC.
Although British herds are haemorrhaging, there is room in the marketplace for lamb from the southern hemisphere and then New Zealand and Australia will, as a result, agree to sign up at the WTO.
par écrit. - (EN) Je ne pense pas que des informations suffisantes aient été fournies au sujet de l'efficacité et de l'efficience de l'identification électronique (EID) pour les moutons et les chèvres.
in writing. - I do not believe that sufficient information has been provided on the efficiency and effectiveness of electronic identification (EID) for sheep and goats.
L'Union européenne a imposé des quotas laitiers, des quotas pour les vaches allaitantes, des quotas pour les moutons. Tous ces quotas ont à présent une valeur financière à laquelle le jeune agriculteur ne peut même pas commencer à songer.
We in the European Union have brought in milk quotas, we have brought in suckler cow quotas, we have brought in sheep quotas, all now with a financial value that the young farmer could not even begin to contemplate.
Il est par exemple temps aujourd'hui que vous vous engagiez avec votre collègue Fischler pour que soit introduit un système de suivi pour les moutons et les porcs, et immédiatement, pour que les versements de primes ne dépendent pas de réglementations liées à des jours d'échéance.
Now is the time, for example, to work actively with your colleague Mr Fischler to ensure that a follow-up system for sheep and pigs is introduced immediately, so that the premium payments are no longer coupled to specific transfer date provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
