News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les motos” in English
8 examplesUne nouvelle méthode de test pour les motos est aussi en passe d'être finalisée.
A new test method for motorbikes is also close to being finalised.
Il ne serait pas admissible que nous fassions une exception pour les motos et les scooters.
We cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters.
Le véritable problème pour les motos, c'est leur «dopage» et le recours à des accessoires illégaux.
But the Council also has no room to talk.
Ce permis de conduire, je le rappelle, s’accompagne d’un permis pour les motocyclettes et d’un permis progressif pour les motos les plus puissantes.
I would point out that this driving licence is accompanied by a licence for mopeds and a progressive licence for the most powerful motorcycles.
Et cet objectif est d' atteindre en 2006 le même niveau que celui fixé pour les voitures en 2000, on accordera un peu plus de temps pour les motos, mais alors elles devront avoir atteint ce niveau.
That objective is that by 2006 we should achieve a level corresponding to the motor car level for 2000, allowing a little more time for motorcycles, but they must reach that level by then.
On m' a dit que l' on ne pourrait encore rien faire en 2006 parce que nous ne disposons pas encore d' un cycle d' essai pour les motos. Raison pour laquelle nous devrions d' abord le développer afin de pouvoir agir ensuite.
I have been told that it is not yet possible to do anything as regards 2006, because we do not yet have a new motorcycle test cycle, and because the test cycle needs to be revised before we can do anything.
Voilà ce qui justifie la proposition d' introduire également pour les motos et les scooters un processus en deux étapes, avec une réduction en 2003, mais aussi et surtout - et c' est le plus important - une deuxième étape de réduction en 2006.
Hence this proposal that there should also be a two-stage approach for motorcycles and scooters, with the first reduction stage being introduced in 2003 and a second reduction stage, and this is the important thing, coming into force in 2006.
Quand il est arrivé, j'ai eu peur, parce que j'ai pensé qu'il allait alors exiger la même chose que ce qu'il avait exigé pour les motos, à savoir pas de limitations de vitesse, pas de limitations de puissance, pas de règles pour les gaz d'échappement et pour le bruit.
When he arrived I was alarmed, because I thought he would demand the same as he demanded for motorcycles, namely no speed limits, no power limits and no exhaust and noise restrictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
