Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les motocyclistes” in English

5 examples
La possibilité pour les motocyclistes d'accéder aux motocycles de plus grosse cylindrée dès 21 ans, et non 24 ans, aurait été plus équitable.
It would have been fairer on the motorcyclists if they could get access to heavy motorcycles at the age of 21 instead of 24.
Par ailleurs, l'emploi de silencieux signifie un plus grand risque, un risque pour les motocyclistes eux-mêmes, tant pour leur santé que pour leur vie.
On the other hand, the silencers mean greater danger, danger for the riders themselves, the danger of damaging their health or losing their life.
Le rapport propose deux amendements, tous deux liés au déversement de carburant diesel qui peut constituer un danger grave pour les motocyclistes, surtout en combinaison avec des routes mouillées, comme on l'a mentionné.
The report proposes two amendments, both related to diesel spillage, which may be a serious hazard to motor cyclists, especially in combination with a wet road surface, as has been mentioned here.
C' est pourquoi je suis aussi partisan d' une réduction progressive, qui dans une mesure acceptable se révélera très profitable à l' avenir pour les motocyclistes et pour tous les autres utilisateurs de ces types d' engins.
That is why I am in favour of staged reductions which, if they are reasonable, will certainly mean great benefits for motorcycle drivers and others using these engines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.