Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“pour les motifs suivants” in English

11 examples
J'ai voté contre le rapport De Clercq pour les motifs suivants:
The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons:
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Rothley pour les motifs suivants.
Mr President, I voted against the Rothley report for the following reasons.
. - Le groupe PSE britannique s’abstiendra lors du vote final sur le rapport Böge du 18 janvier 2006 pour les motifs suivants:
. The UK PSE Group will abstain on the final vote on the Böge report of 18.01.2006 for the following reasons:
Malheureusement, force m'est de dire que la plupart de ces dernières ne pourront s'appliquer dans leur intégralité, et ce pour les motifs suivants, que j'estime contraignants.
Unfortunately, I have also to say that the majority of the recommendations cannot be fully implemented for the following and, in my view, compelling reasons.
(NL) Le rapport Cercas n' a pas reçu notre approbation pour les motifs suivants : avant toute chose, le rapport fait de la sécurité sociale un outil communautaire en ce qui concerne l' élaboration des politiques et les mesures y afférentes.
(NL) The Cercas report has not received our backing for the following reasons. First of all, the report turns social security into a Community issue in terms of policy development and policy measures.
La commission juridique et des droits des citoyens a toutefois émis et émet encore quelques réserves quant à la recevabilité des amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs pour les motifs suivants.
But the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has expressed reservations, and continues to do so, about the admissibility of the amendments from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the following reasons.
Le rapport Kittelmann propose deux amendements, que la Commission ne peut cependant pas accepter, et ce pour les motifs suivants: en ce qui concerne le premier amendement, il y a lieu de se rappeler que le comité mixte de l'union douanière est strictement technique et commercial.
Mr President, in his report Mr Kittelmann proposes two amendments which the Commission cannot, however, approve. The reasons are these: regarding the first amendment, we must remember that the Joint Committee on the customs union is purely technical and commercial in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.