Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour les mêmes motifs” in English

5 examples
Pour les mêmes motifs, la Commission ne peut pas accepter l'amendement 22, qui laisserait à la discrétion des États membres l'application aux entreprises de réassurance des dispositions clés de la directive.
For the same reasons the Commission cannot accept Amendment No 22, which would leave to the discretion of Member States the application to re-insurance companies the key provisions of the directive.
De plus, la Commission a décidé, le 11 juillet dernier, de mettre l’Espagne en demeure pour les mêmes motifs en ce qui concerne la directive 92/50/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services.
In addition, on 11 July of this year the Commission decided to declare Spain in default on the same grounds in relation to Directive 92/50/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Est-ce que c'est réellement tout ce qui peut être transmis de la part de cette Assemblée et des institutions de l'UE aux Ukrainiens qui se battent aujourd'hui pour les mêmes motifs que l'ont fait un jour les Polonais et les Tchèques?
Is this really all that can be sent from this Chamber and from the EU institutions to the Ukrainians, who are fighting today about the same things which once happened to the Poles and the Czechs?
L' Union européenne veut continuer à être associée au Maroc en matière de pêche parce que nous sommes convaincus qu' il est possible d' obtenir une coopération au bénéfice des deux parties, pour les mêmes motifs qui font que l' Union européenne est le premier investisseur au Maroc.
The European Union wants to continue its association with Morocco in the field of fisheries because we are convinced that a cooperation to the advantage of both parties is possible, for the same reasons that make the European Union the largest investor in Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.