Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les métiers” in English

4 examples
En ce qui concerne les propos de M. Pirker, c'est vrai qu'il faut qualifier les jeunes pour les métiers qui sont proposés aujourd'hui.
As regards what Mr Pirker said, it is true that we must ensure that our young people are qualified for the jobs on offer today.
Par ailleurs, pourquoi ne mentionnez-vous pas d'objectifs spécifiques pour les métiers verts et d'autres initiatives du même style, non pas pour devenir "vert" vous même, mais pour indiquer le chemin à suivre pour sortir de la crise?
Also, why do you not mention specific targets for green professions and other such initiatives, not so that you become 'green', but so that you at least indicate which way is the way out of the crisis?
Je propose de faire mettre à l'étude et à l'expérimentation un système de sécurité sociale professionnelle et de formation pour les métiers de demain, combiné avec le développement de la recherche publique, indispensable à une nouvelle économie durable et soutenable.
I propose that we examine and trial a vocational and training-related social security system for the jobs of the future, at the same time as developing public research, which is crucial to a new lasting and sustainable economy.
De plus, on a élargi le champ d'application du règlement à la prestation des services, une opportunité intéressante pour les petites et moyennes entreprises et pour les métiers de l'artisanat; le carrossier «vert», par exemple, qui n'utilise que des peintures et des vernis écologiques.
The scope of the regulation has also been extended to services. This represents a significant opportunity for small and medium-sized businesses and for craft businesses.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.