Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“pour les médicaments soumis” in English

11 examples
Grande victoire cependant: la publicité pour les médicaments soumis à prescription a été rejetée, mais jusqu’à quand?
It is a great victory, however, that advertising for medicinal products subject to prescription was rejected, but until when?
Cette réglementation interdit la publicité auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription médicale.
This legislation prohibits advertising to the general public of medicines subject to medical prescription.
Nous y sommes arrivés en interdisant la publicité directe au consommateur pour les médicaments soumis à prescription médicale.
This was achieved by a ban on direct consumer advertising for prescription-only medicines.
par écrit. - (EN) Je ne suis pas favorable à la publicité auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription médicale.
in writing. - I do not agree with direct-to-consumer advertising in relation to pharmaceutical products.
On ne peut laisser les firmes pharmaceutiques informer librement les citoyens ni autoriser la publicité directe auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription.
We cannot let pharmaceutical firms inform the public as they please nor authorise direct advertising to the general public for prescription-only drugs.
Ce nouvel accord, que je salue, introduira des dispositifs de sécurité obligatoires, tels que les cachets et les numéros de série pour les médicaments soumis à prescription, ce qui permettra également leur traçabilité.
This new agreement, which I welcome, will introduce mandatory safety features, such as seals and serial numbers for prescription medicines. This will allow for their traceability.
3. il met en place des dispositifs de sécurité pour les médicaments soumis et non soumis à prescription (mis sur liste noire), dans le but d'empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale;
3. It establishes safety features for prescription and non-prescription (black-listed) medicinal products, in the aim of preventing falsified medicinal products from entering the legal supply chain.
Nous devons mettre tout en œuvre pour qu'un système d'étiquetage strict pour les médicaments soumis à prescription soit en vigueur au sein de l'UE, y compris des étiquettes de sécurité qui identifient le fabricant et le fournisseur.
We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU, including safety labels that establish the manufacturer and supplier.
La commission de l'environnement en a tenu compte en se prononçant massivement contre toute publicité directe pour les médicaments soumis à prescription, tout en renforçant la transparence des procédures d'autorisation de mise sur le marché.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has taken this into account by voting - by a broad majority - against any direct to consumer advertising for prescription medicines, whilst increasing the transparency of market authorisation procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.