Des vies professionnelles flexibles: du temps pour les loisirs et la famille.
Flexible working lives: time for leisure and families.
L'école, la formation tout au long de la vie doivent être garantis et il faut également une offre culturellement divertissante pour les loisirs.
There must be schools and educational and further training facilities, together with a range of cultural activities to be pursued in leisure time.
Son importance pour les loisirs et le bien-être ne cesse de croître - à mon avis, elle vaut largement les jeux vidéos Nintendo - et elle est source d' équilibre écologique.
That is becoming an ever greater factor when it comes to contentment - I think it is fine for Nintendo - and it creates ecological balance.
En effet, le débat d'aujourd'hui tourne autour d'un idéal auquel nous aspirons tous: des semaines de travail plus courtes, plus d'argent, moins d'impôts, plus de temps pour les loisirs.
We are dealing with an ideal that we would all love to see: a shorter working week, more money, less taxation, more leisure time.