News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les litiges transfrontaliers” in English
4 examplesCela étant dit, il vaut mieux nous doter de dispositions claires pour les litiges transfrontaliers qui diffèrent des législations nationales.
Having stated the above it is better to have clear regulations for cross-border disputes which at the same time differ from national legislations.
Ce rapport invite en outre la Commission à accélérer sa réflexion sur la mise en place de mécanismes de recours collectifs pour les litiges transfrontaliers entre entreprises et consommateurs dans l'environnement numérique.
The report also calls on the Commission to examine measures to deal with class actions in the case of cross-border digital environment disputes between businesses and consumers.
Par conséquent, nous devons adopter la proposition sur la table, de sorte à pouvoir fixer un délai de prescription minimal pour les litiges transfrontaliers en réparation de préjudices corporels ou d'accidents mortels dans l'Union.
Accordingly, we should endorse the proposal before us, so that a minimum limitation period for cross-border disputes involving accidents can be established across the Union.
Il est donc nécessaire de trouver une solution pour les litiges transfrontaliers de petite importance, une solution aisée et susceptible de ne pas décourager le consommateur d'entreprendre tout rapport transfrontalier et d'agir comme consommateur transfrontalier.
There is thus an obvious need to find a solution to the problem of small cross-border disputes, a solution which the consumer can see to be practicable and which will therefore not discourage him from entering into cross-border relationships and acting as a cross-border consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
