Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour les juristes” in English

13 examples
Mme Thyssen a également fait référence à la question du privilège légal pour les juristes d'entreprises.
(FR) Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.
La Commission a une objection contre les amendements 3 et 4 concernant le principe du privilège légal pour les juristes d'entreprises.
The Commission also has objections to Amendments Nos 3 and 4 concerning the principle of legal privilege for in-house counsel.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, ce que le Parlement approuve aujourd'hui est une directive faite pour les juristes et les juges.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, what Parliament is endorsing today is a directive for lawyers and judges.
Supposons qu'un concours de l'Union européenne s'avère discriminatoire pour les juristes hongrois, par exemple, pour une raison technique ou une tout autre raison.
Let us suppose that a competition for European Union staff discriminates against Hungarian lawyers, for example, for some technical reason or any reason at all.
Ceci est particulièrement important pour les juristes au Royaume-Uni et au Pays de Galles dans la mesure où le droit anglais est un droit commercial international.
It is particularly important for lawyers in England and Wales as English law is an international commercial law.
L'extension proposée du principe nécessite, en particulier, la fixation d'un nouveau statut européen pour les juristes d'entreprises, basé sur des règles comparables d'éthique et de discipline professionnelle.
The proposed extension of this principle requires a new European status for in-house counsel, based on comparable rules on professional ethics and discipline.
Nous pensons que les organisations de parité peuvent jouer un double rôle clé en combattant la discrimination et en augmentant la sensibilisation, et en organisant des formations pour les juristes et les partenaires sociaux.
We believe that equality organisations can play a key dual role in combating discrimination, by raising awareness and by providing training for the judiciary and for social partners.
Mais à l'heure de passer de la théorie à la pratique, nous continuons de nous perdre dans un océan de normes; des normes pour lesquelles il est très souvent, y compris pour les juristes les plus avisés, difficile de trouver une boussole pour ne pas s'y perdre.
However, when putting these declarations into practice, we continue to get lost in a sea of regulations - regulations among which, in many cases, even the most experienced, knowledgable lawyers have difficulty finding their way.
En outre, les défaillances et les retards des États membres ont trouvé leur justification dans la complexité de la législation européenne ou dans la difficulté d'accéder aux informations au niveau européen ; une situation qui, comme le dit le rapporteur, est difficile même pour les juristes.
Moreover, the failures and delays of the Member States in complying with European legislation have all too often been justified by its complexity or by the difficulty of gaining access to information at European level. As the rapporteur points out, even lawyers have trouble.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.