Pour chaque nationalité, le yiddish a des mots distincts pour les juifs et les non-juifs.
For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.
Cela vaut autant pour les étudiants arrêtés que pour les juifs iraniens accusés d' espionnage.
The same applies both to the students under arrest and to the Iranian Jews accused of espionage.
Kashgar est aussi importante pour les Ouïghours que Jérusalem l'est pour les Juifs, les Musulmans et les Chrétiens.
Kashgar is conceived as being as important as Jerusalem is to Jews, Muslims and Christians.
Les nazis les ont persécutés pendant la Seconde Guerre mondiale pour des motifs de race, comme ce fut le cas pour les Juifs.
During World War II they were persecuted on grounds of race by the Nazis, in the same way as Jews.
D'abord, lors des croisades du bas moyen âge, quand les armées européennes occupantes ont pris le contrôle de lieux saints non seulement pour les chrétiens, mais aussi pour les juifs et les musulmans.
The first time was the crusades in the late Middle Ages, when occupying European armies took control of sites holy not only to Christians but also to Jews and Muslims.
Un Européen qui a vécu la Seconde Guerre mondiale et l'hitlérisme éprouvera toujours un profond sentiment pour les Juifs persécutés, en particulier parce que j'ai beaucoup d'amis qui sont morts dans cette catastrophe.
A European who experienced the Second World War and Hitlerism will always have profound sympathy for the persecuted Jews - the more so in my case, because so many of my friends lost their lives in that catastrophe.