Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pour les joueurs” in English

15 examples
Le handicap rend le Go plus agréable pour les joueurs avec une certaine différence de capacité.
Handicap makes Go more enjoyable for the players with some difference of ability.
Il existe une vaste gamme d'ordinateurs d'échecs sur le marché, pour les joueurs de tous niveaux.
There is a huge range of chess computers on the market, for players of all levels.
Objet : Annonce dans la presse de quotas nationaux pour les joueurs de football de l'UE
Subject: Reports of national quotas for soccer players inside EU
Une désignation en équipe nationale est extrêmement stimulante pour les joueurs et c'est une bonne chose pour les clubs.
Being named for the national side is extremely stimulating for the players and good for the clubs.
Il y aura également des quotas pour les joueurs issus du pays dans lequel le club se trouve, dont l’objectif est la promotion du football national.
There will also be quotas for players from the country in which the club is based, which are intended to promote national football.
Le projet implique l’introduction progressive de quotas pour les joueurs formés par le club, avec un minimum de deux joueurs en un an, pour finalement arriver à quatre joueurs.
The project involves a progressive introduction of quotas for club-trained players, with a minimum of two players in one year’s time, and eventually of four players.
Y a-t-il la moindre possibilité qu'une partie de l'indemnité de transfert octroyée pour les joueurs de moins de 23 ans aille directement au club amateur qui a développé leurs capacités ?
Is there any chance that a portion of the transfer fee for under-23s might go directly to the amateur club which nurtured their skills?
La Commission a examiné la question des transferts internationaux lorsqu'elle a examiné la légalité des règles FIFA sur les primes de transfert pour les joueurs ne se trouvant pas en fin de contrat.
The Commission looked at the issue of international football transfers when it investigated the legality of FIFA rules on transfer fees for players who were still under contract.
Je voudrais donc demander à la Commission son avis sur d’éventuels quotas pour les joueurs nationaux ou sur des investissements dans les centres locaux d’entraînement et dans la formation des joueurs.
I should therefore like to ask the Commission what its opinion is of possible quotas for native players or of investments in local training institutes and the training of players.
Aussi longtemps qu'il n'y a aucune preuve tangible de risque pour les joueurs, de blanchiment d'argent ou de corruption dans le monde sportif, gardons-nous de considérer comme criminelles toutes les entreprises de jeux.
As long as there is no applicable evidence of threats to players, money laundering or corruption in sport we should not regard all of the companies as criminals.
Je pense qu'il s'agit d'un progrès majeur pour les joueurs et j'espère que la main tendue par ma collègue, Anna Diamantopoulou, sera saisie pour qu'on puisse, dans ce domaine également, entamer un véritable dialogue social.
I believe that this is a major step forward for players, and I hope that the offer made by my colleague, Mrs Diamantopoulou, will be accepted so that, in this area as well, we see the beginnings of a genuine social dialogue.
Les nouvelles règles entraîneront-elles les mêmes répercussions judiciaires pour les joueurs âgés de moins de 23 ans qu'en ce qui concerne l'arrêt Bosman s'il survient un différend entre les clubs sur un montant de compensation ?
Do the new rules result in the same legal status for players under 23 years of age, as was applicable before the Bosman verdict, should a dispute arise between clubs about an amount by way of compensation?
C'est la raison pour laquelle - et le commissaire en a déjà parlé, mais je voudrais insister encore une fois sur ce point - nous restons très attachés à la règle du joueur local introduite par l'UEFA pour les joueurs formés localement.
This is why we, as the Commissioner already referred to, and I should like to underline this point once again, remain fully committed to the home-grown rule which the UEFA introduced for locally trained players.
Nous sommes aussi préoccupés par le fait que la loi autrichienne impose aux casinos nationaux de protéger uniquement les citoyens nationaux contre les pertes excessives, sans prévoir aucune protection similaire pour les joueurs étrangers.
We also have concerns that Austrian legislation requires national casinos to protect only nationals from excessive losses, without having similar protection for foreign players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.