Il n'y a pas de loisirs pour les jeunes dans les environs.
There's no entertainment for young people around here.
En fait, dans le Fonds social, nous avons déjà quelques actions pour les jeunes, dans le domaine de l'apprentissage et des stages.
Indeed, in the Social Fund, we already have some actions for young people for apprenticeships and for traineeships.
En tant que socialiste, je souligne également la nécessité d'instaurer l'égalité des chances pour les jeunes dans le domaine de l'accès à l'enseignement.
As a socialist, I also stress the need to create equal opportunities for young people in their access to education.
Nous devons nous préoccuper des jeunes, consacrer des efforts à créer des places pour les jeunes dans des établissements d' enseignement, et des emplois.
We have to be concerned about our youth, and invest in youth employment and training.
Un séjour court pour les jeunes dans un pays étranger est-il avantageux, même si le nombre de jeunes concernés est beaucoup plus important et si le contact est plus superficiel?
Is a short stay in a foreign country beneficial for young people, even if there are a greater number of young people involved and if the contact is more superficial?
Troisièmement, que comptez-vous faire pour améliorer la situation sociale et présenter un plan plus solide pour les jeunes dans le cadre de la nouvelle stratégie de l'après-Lisbonne?
Thirdly, what will you do to achieve a stronger social profile and a stronger plan for young people in the new post-Lisbon strategy?
En outre, la Commission met actuellement au point une campagne multimédias pour les jeunes dans tous les États membres et fait participer des multiplicateurs via des médias sociaux en ligne, des blogs et des magazines en ligne.
Moreover, the Commission is developing a multimedia campaign for young people in all Member States and involving multipliers via on-line social media, blogs, and on-line magazines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.