Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les investisseurs étrangers” in English

11 examples
Elle doit devenir attrayante à la fois pour les investisseurs étrangers et pour les entreprises transnistriennes.
Moldova must make itself attractive to both foreign investors and Transnistrian businesses.
- (SK) Dans la région de l'Europe centrale, l'euro sera aussi la meilleure incitation à l'investissement pour les investisseurs étrangers.
- (SK) The euro will be the best investment stimulus for foreign investors in the region of Central Europe as well.
Quand on dit que tout sera libre et sans discrimination pour les investisseurs étrangers, est-ce que cela vise les États non démocratiques?
Is this promise that everything will be free and without discrimination for foreign investors aimed at the non-democratic states?
Le manque d’attrait de la Roumanie pour les investisseurs étrangers est une autre raison pour laquelle l’État de droit devrait, au plus vite, être davantage développé dans la sphère économique roumaine.
Romania’s lack of appeal to foreign investors is another reason why the rule of law should, as a matter of urgency, be further developed in the area of Romania's economy.
En effet, il en va de même pour l’Inde, qui est le troisième pays en termes d’attrait pour les investisseurs étrangers, parmi lesquels l’Europe figure en bonne place, avec des flux sortants dépassant le milliard d’euros en 2004.
Indeed, the same applies to India, which is the third most attractive country in the world in terms of foreign investment, with Europe being one of the biggest investors, accounting for investments of more than EUR 1 billion in 2004.
L'objectif principal de ces traités est d'améliorer l'accès aux marchés pour les investisseurs étrangers et d'assurer un niveau de protection élevé aux investissements et aux investisseurs contre les actions arbitraires des gouvernements des États récipiendaires de l'investissement.
The main objectives of these treaties are to increase foreign investors' access to markets and to provide a high level of protection for investments and investors against arbitrary actions by governments of states receiving the investment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.