Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“pour les investissements dans” in English

18 examples
Rien que pour les investissements dans les 15 États membres, on estime que plusieurs dizaines de milliards d'euros sont nécessaires.
It is estimated that an eleven-figure sum in euros is needed for investments alone in the 15 Member States.
Elle nous offrira l'ouverture pour les pays tiers et pour les investissements dans d'autres parties du monde; ce n'était pas toujours le cas.
It will provide us with openness for third countries and for investments in other parts of the world; that was not always the situation.
Troisièmement, une part des fonds budgétaires a déjà été prélevée dans la réserve spécifiquement pour les investissements dans le domaine de la construction.
Thirdly, a proportion of the budget funds have been taken out of the reserve specifically for building investments.
Au-delà de bonnes propositions, comme le relèvement de l'aide publique pour les investissements dans les exploitations agricoles, ce rapport se heurte à des obstacles de taille.
Although it makes some good proposals, such as the increase in government funding for investment in agricultural holdings, this report comes up against some sizeable obstacles.
La question se pose de savoir si, et de quelle manière, il est prévu de créer des mécanismes de soutien appropriés pour les investissements dans des technologies à faibles émissions de carbone?
The question arises as to whether, and in what way, it is planned to create suitable mechanisms of support for investment in low-emission technologies?
Les expériences acquises aux USA montrent toutefois que les avantages fiscaux constituent le stimulant le plus efficace pour les investissements dans le développement des médicaments orphelins.
But experiences in the USA show that tax advantages offer the most effective stimulus for investment in orphan drug development.
Je soutiens l'extension de l'aide européenne pour les investissements dans les exploitations à tout nouvel accord conclu conformément à la politique agricole commune pour la période suivant 1999.
I support an expansion of EU assistance for on-farm investment in any new arrangement under the common agricultural policy for the period post-1999.
Toutes ces mesures seront essentielles pour les investissements dans les réseaux de la prochaine génération et pour assurer le rendement de ces investissements en tenant compte des risques courus.
All this will be essential for the investment in the next-generation networks and for the return on investment, taking due account of the risks involved.
Si nous voulons avancer dans cette direction, nous devons également obtenir de bonnes conditions pour les investissements dans le secteur privé en recherche et développement et dans les nouvelles technologies.
If we wish to make progress in this respect we must also create the right conditions for private-sector investment in research and development and in the new technologies.
Je me réjouis du chiffre de 1,14% du PIB pour les investissements dans la stratégie de Lisbonne, pour les incitations économiques dans les régions plus pauvres et pour le renforcement du rôle de l’UE dans le monde.
I very much welcome 1.14% of the GDP for investments in the Lisbon strategy, for money for an economic incentive in the poorer regions and for reinforcing the EU’s role in the world.
Des solutions optimales pour les investissements dans ce domaine demandent des informations objectives sur l'état des infrastructures dans les systèmes nationaux individuels, ainsi que des informations essentielles pour mener une étude européenne centralisée sur l'intégration future.
Optimal solutions for investment in this area require objective information about the condition of the infrastructure in individual national systems, as well as information which is essential to carry out a central EU study of future integration.
Je regrette que les fonds alloués aux réseaux transeuropéens pour la période 2007-2013 ne soient pas suffisants, et nous devons exiger que le programme pour la révision à mi-parcours du cadre budgétaire 2009 prévoie plus d'argent pour les investissements dans le domaine des transports.
I am afraid that not enough money has been set aside for the Trans-European Networks for 2007 to 2013, and we must demand that the agenda for the mid-term review of the 2009 budgetary framework includes more money for transport investment.
Néanmoins, la France et la Commission européenne ont commencé à discuter des possibilités et des éventuelles modifications nécessaires au programme qui pourraient être déterminantes pour la reconstruction à long terme et pour les investissements dans les entreprises touchés par les inondations.
France and the Commission have, however, started discussing the options and possible necessary programme modifications which might be instrumental for longer-term reconstruction and for investment in businesses affected by the flood.
Mme Plooij-van Gorsel apporte certaines réponses: une meilleure réglementation du marché intérieur, la priorité aux TIC dans le cinquième programme-cadre, la priorité aux TIC dans la politique de cohésion et de meilleures conditions, une meilleure priorité pour les investissements dans les TIC.
Mrs Plooij-van Gorsel gives some answers: better internal market rules, priority for ICT in the fifth framework, priority for ICT in the cohesion policy and better conditions, better priority, for investment in ICT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.