Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“pour les investissements étrangers” in English

11 examples
Cela a, je pense, un effet dissuasif pour les investissements étrangers directs.
I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.
Elle améliore également l'attrait de l'Irlande pour les investissements étrangers directs.
It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
Nous réaffirmerons que la prévisibilité et la stabilité sont des aspects primordiaux pour les investissements étrangers en Russie.
We will restate the prime importance of predictable and stable rules for foreign investments in Russia.
Les différents instruments pour les investissements étrangers que les États membres adoptent afin de protéger la sécurité, la loi et l'ordre public doivent accepter les directives de la Communauté.
The various instruments on foreign investments that Member States adopt in order to protect public security, law and order must abide by Community guidelines.
Il est bon de commencer par rappeler que l'Union européenne est la destination mondiale la plus recherchée pour les investissements étrangers directs - 45 % du total - avec un impact économique qui se traduit par un solde largement positif en notre faveur.
We should begin by remembering that, in a worldwide context, the European Union is the most sought-after destination for direct foreign investments (45 % of the total), with an economic impact that is reflected in the broadly positive balance.
Et l'oeuvre accomplie est impressionnante: suppression de plus de 100.000 normes techniques affectant plus des trois-quarts du commerce intra-communautaire, attrait renforcé pour les investissements étrangers, et ce ne sont là que quelques-uns des effets positifs.
And the work achieved is impressive: the elimination of more than 100, 000 technical standards affecting more than three-quarters of intra-Community trade, greater appeal to foreign investors - those are just two of the beneficial effects.
Le but, comme l’explique le rapport, est de générer des activités commerciales attractives pour les investissements étrangers directs, autrement dit de placer les secteurs stratégiques de l’économie roumaine sous le contrôle des grandes entreprises des pays de l’UE.
The aim of which, as the report explains, is to generate business that is attractive to direct foreign investment, in other words, to place the strategic sectors of Romania’s economy under the control of the large corporations from EU countries.
Elle est une recette pour l’activisme de la Cour de justice européenne, basée à Luxembourg, dans sa volonté d’appliquer l’économie sociale de marché et saper les réformes économiques thatcheriennes des années 80 qui ont fait de mon pays un aimant pour les investissements étrangers directs.
It is a recipe for the activism of the Luxembourg-based European Court of Justice in its agenda to enforce the social market economy and undermine the Thatcherite economic reforms of the 1980s which made my country a magnet for foreign direct investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.