News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les intermédiaires” in English
13 examplesIl n'est pas courant pour les intermédiaires financiers d'associer les bailleurs de fonds à la gestion.
It is not the norm in financial intermediaries to have involvement of the counterparts in the management.
Ainsi, l'obligation, pour les intermédiaires financiers, de refuser des ordres suspects, paraissait peu réaliste.
For example, the imposition of an obligation on financial intermediaries to reject suspect orders seemed to be rather unrealistic.
Il est souvent difficile pour les intermédiaires financiers présents dans de petits pays d’éviter les conflits d’intérêt.
It is often difficult for financial intermediaries working in small countries to avoid conflicts of interest.
La survie des pêcheurs est essentielle pour les intermédiaires commerciaux, qui, dans le cas contraire, ne pourront plus proposer de plie dans leur assortiment à l'avenir.
The survival of fishermen is essential for traders, otherwise traders will not be able to offer plaice in their range in the future.
Un système unique d'immatriculation pour les intermédiaires facilite les activités transfrontalières par la voie d'une liberté d'établissement et de fourniture de services.
A single registration system for intermediaries facilitates cross-border activities by way of freedom of establishment and freedom to provide services.
Ils compromettraient l'objectif consistant à assurer un niveau adéquat de couverture de la responsabilité professionnelle pour les intermédiaires d'assurance dans le marché intérieur.
They would jeopardise the objective of ensuring an appropriate level of professional liability cover for insurance intermediaries in the internal market.
En résumé, tout ceci a l'allure d'un texte législatif novateur de qualité qui fera partie intégrante du plan d'action des services financiers et qui a été conçu en tout premier lieu pour les intermédiaires en assurance.
In summary, this has the making of a good piece of pioneer legislation which will be an integral part of the financial services action plan and the first designed specifically for insurance brokers.
À la base, cette idée était portée par la commission afin de garantir le maintien de normes élevées en matière de probité et des normes professionnelles pour les intermédiaires, ou courtiers, comme on les appelle au Royaume-Uni.
This was originally carried by the committee in order to ensure the maintenance of high standards of probity and professional standards of the intermediaries, or brokers, as we call them in the UK.
Troisièmement : dans beaucoup d' États, il existe déjà des obligations très strictes en matière de conseil et d' information, qui sont également réglementées pour les intermédiaires par la législation sur les assurances et la législation sur les banques.
Thirdly, many States' laws on insurance and banking already impose strict duties of consultation and information, which are binding also on brokers.
Indépendamment de cela, je soutiens l' objectif de la directive visant à garantir un haut niveau de professionnalisme pour les intermédiaires d' assurance, à créer un registre uniforme pour les activités transfrontalières et à assurer un haut degré de protection pour les compagnies d' assurance.
Quite independently of that, I share the directive's desire to guarantee the creation of a high professional standard for insurance brokers, to establish a single register for cross-frontier operations and to secure a high level of protection for insurance enterprises.
Expressions with “pour les intermédiaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
