Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les intérêts européens” in English

9 examples
Par contre, elle crée des discriminations dommageables pour les intérêts européens.
On the contrary, they give rise to discrimination that could harm European interests.
Je tiens à saluer l'accord obtenu parce qu'il s'agit d'un bon accord pour les intérêts européens.
I should like to pay tribute to the agreement reached because it is a good agreement for European interests.
L'opposition et les partis au pouvoir se sont mutuellement promis d'agir pour les intérêts européens de la Slovaquie.
Opposition and governing parties have promised to champion Slovakia's EU interests to a greater extent.
Cependant, le problème de la sécurité énergétique et la situation géographique cruciale de la Turquie font qu'elle est en passe de devenir indispensable pour les intérêts européens.
However, the question of energy security and Turkey's crucial geographical location mean that it is slowly becoming indispensable for securing European interests.
De fait, il s'agit du fonctionnement de l'OMC qui s'oriente toujours davantage sur les intérêts américains, de la servilité grandissante de la Commission devant ces intérêts et de son mépris pour les intérêts européens.
It is also a question of the way in which the WTO is run, increasingly in keeping with American interests, and is a case of the Commission's growing subservience to those same interests, to the detriment of European interests.
Il est également clair aujourd'hui que la même chose vaut pour la Commission et son président, qui a prouvé qu'il n'est pas redevable au Conseil ou au Parlement, mais qu'il travaille pour les intérêts européens, contrairement aux dires des socialistes et de Mme Ferreira.
It is also clear today that the same applies to the Commission and its President, who has demonstrated that he is not beholden to the Council or Parliament, but is working for European interests, contrary to the claims of the socialists and Mrs Ferreira.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.