Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pour les institutions communautaires” in English

12 examples
Elle peut également accepter l’amendement 20, qui intègre l’obligation pour les institutions communautaires de tenir compte des résultats du processus de participation publique.
It can also accept Amendment 20 adding the obligation of the Community institution to take account of the results of public participation.
Ses dispositions auront-elles à l'avenir une simple valeur de proclamation ou, au contraire, deviendront-elles contraignantes pour les institutions communautaires et, partant, les citoyens européens ?
In future, will its clauses have a merely symbolic value or will they become binding for Community institutions and, consequently, for the European public?
Les difficultés rencontrées au cours de ces dernières années en matière d'utilisation des Fonds structurels ont été et sont une source de grave préoccupation pour les Italiens et pour les Institutions communautaires.
The difficulties encountered with the use of the Structural Funds over the past few years have been, and remain, the cause of serious concern, both for us Italians and for Community institutions.
Ce règlement est proposé parallèlement à la décision de ratifier la Convention d’Århus, qui contient des obligations non seulement pour les autorités publiques des États membres, mais aussi pour les institutions communautaires.
This regulation has been proposed in parallel to the decision to ratify the Århus Convention, which contains obligations not only for the public authorities in the Member States, but also for the Community institutions.
Le gouvernement espagnol a proposé une formule d’accord administratif en vue de promouvoir, sans frais pour les institutions communautaires ni pour les autres États membres, l’utilisation raisonnable de ces langues au niveau de l’Union.
The Spanish Government has proposed a formula for the administrative agreement to promote, without any cost to the Community institutions nor to the other Member States, the reasonable use of these languages at Union level.
L’analyse et le contrôle de l’efficacité et de la simplification des procédures, de la qualité du travail ainsi que de la pertinence et de l’intérêt des éléments traités vont devenir une préoccupation de plus en plus grande pour les institutions communautaires.
Community institutions will be increasingly concerned with analysing and auditing the effectiveness and the simplification of procedures, the quality of work, and the relevance and value of the matters concerned.
Montrer une attitude vigilante et exigeante quant à l'application de critères de développement durable dans les États membres concernant le respect des normes européennes et l'utilisation des fonds communautaires est une obligation pour les institutions communautaires.
To be vigilant and demanding in relation to the application of the sustainable development criteria in the Member States with regard to their compliance with European legislation and the application of Community funds is the obligation of the Community institutions.
C'est pourquoi je travaille en étroite collaboration avec les autorités irlandaises afin d'encourager et de stimuler ceux qui souhaitent se former et acquérir les compétences nécessaires en vue de leur permettre d'effectuer un travail linguistique pour les institutions communautaires.
This is why I am working closely with the Irish authorities to encourage and stimulate those who want to train and acquire the necessary skills that would enable them to do linguistic work for community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.