Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“pour les installations nucléaires” in English

10 examples
Mais ce qui est vrai pour les installations nucléaires l'est aussi pour d'autres systèmes techniques.
What is true of nuclear installations, though, is also true of other technological systems.
Pour les installations nucléaires, je suis favorable à des mesures de sécurité plus restrictives, analogues aux règles applicables pour les installations de dernière génération.
I am in favour of more restrictive safety measures for nuclear power installations, in line with those applicable to the latest generation installations.
Je me félicite donc de la récente proposition visant à introduire des stress tests pour les installations nucléaires, ainsi que de l'entrée en vigueur de la directive sur la sécurité nucléaire.
I therefore welcome the recent proposal to introduce stress tests for nuclear installations, as well as the entry into force of the directive on nuclear safety.
Je ne les citerai pas tous, certainement pas en cette après-midi très ensoleillée, mais je voudrais faire une exception pour les installations nucléaires et les installations et entrepôts militaires.
I shall not go through them all, particularly on such a hot afternoon, but I would like to mention nuclear and military installations and storage facilities.
Un cadre clair, avec des régulateurs nationaux indépendants et forts, sera créé, ainsi qu'un système d'octroi d'autorisations pour les installations nucléaires et un système d'inspection et de contrôle de ces installations.
A clear framework with independent and strong national regulators will be created, together with a system for issuing licences for nuclear facilities and a system for inspecting and checking these facilities.
Depuis le 11 septembre dernier, les autorités des États membres ont renforcé les dispositifs de protection existants et les mesures de protection physique déjà en vigueur pour les installations à risque et plus particulièrement pour les installations nucléaires.
Since 11 September, Member States' authorities have strengthened existing protective systems and physical protection measures that were already in force for at-risk installations and more specifically for nuclear installations.
A-t-on pris des dispositions pour les installations nucléaires dont les effets se répercutent sur le territoire d'un autre État membre, en ce qui concerne en particulier les effets cumulatifs des risques sur la santé et l'environnement des populations avoisinantes?
Have provisions in respect of nuclear installations which affect the territory of another Member State, particularly in regard to any cumulative effect of hazards to the health and environment of neighbouring populations, been agreed?
Nous pouvons, comme je l'ai signalé en maintes occasions, disposer d'une législation complète et détaillée sur la qualité des eaux de baignade au sein de l'Union européenne, mais ne pas réglementer les niveaux de sécurité exigibles pour les installations nucléaires dans le cadre de l'Union.
We may, as I have pointed out on other occasions, have complete and detailed legislation on the quality of bathing water in the European Union but, nevertheless, we do not regulate the levels of security required of nuclear installations within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.