Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pour les inspections” in English

17 examples
La même chose vaut pour les inspections par les autorités.
The same applies to inspections by the authorities.
Cela vaut, par exemple pour les inspections visant à vérifier l'application correcte des règles ou la mise en œuvre des systèmes de suivi du trafic.
And that applies, for example, to the inspections that aim to check the correct application of regulations or the implementation of traffic monitoring information systems.
La Commission partage le point de vue selon lequel il serait nécessaire et précieux de disposer d'exigences juridiquement contraignantes pour les inspections environnementales.
The Commission shares the view that legally binding requirements for environmental inspections are really needed and are valuable.
Le statu quo a évolué, grâce notamment à la délimitation claire des attributions des inspecteurs et à la définition très précise de critères pour les inspections et les rapports.
The status quo has been improved by, among other things, the adequate powers given to the inspectors and clear agreements on criteria for inspections and reports.
Madame la Présidente, le rapport Ortuondo Larrea a parachevé l'accord du comité de conciliation pour les inspections et les visites de contrôle des navires lorsqu'ils entrent dans les ports de la Communauté européenne.
Madam President, the Ortuondo Larrea report marked the agreement of the Conciliation Committee to inspections and surveys of ships when they enter European Community ports.
au nom du Groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le commissaire pour sa recommandation au sujet d'une amélioration de la coopération administrative et des options pour les inspections du travail.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, I would like to thank the Commissioner for the recommendation for improved administrative cooperation and better options for the labour inspectorates.
La semaine dernière, ainsi que l'a dit Mme Jackson, le Parlement européen et le Conseil se sont mis d'accord sur une recommandation qui établira des critères minimum pour les inspections environnementales dans les États membres.
Just last week the European Parliament and the Council, as Mrs Jackson said, reached an agreement on a recommendation which will establish minimum criteria for environmental inspections in the Member States.
Finalement, l'ONU devrait préparer d'un côté, un calendrier pour les inspections et la destruction des armes et de l'autre, un calendrier pour la levée de l'embargo et la réintégration de l'Irak dans la communauté internationale.
Finally, the UN should prepare a roadmap for the destruction of weapons and for the inspections, and a roadmap for the embargo and for Iraq's reintegration into the international community.
L'objectif consistait à définir des critères communs pour les inspections environnementales dans le but de garantir une meilleure et plus cohérente mise en œuvre de la législation environnementale dans l'ensemble de la Communauté.
The objective was to lay down common criteria for environmental inspections in order to ensure a better and more consistent implementation of environmental legislation through the Community.
Il nous faut une proposition de législation pour les inspections environnementales, quelque chose que le Parlement a déjà demandé en 2008, pour que les navires puissent réellement être inspectés par les autorités dans les ports locaux.
We need a legislative proposal for environmental inspections, something that Parliament already called for in 2008, so that ships can be inspected effectively by the authorities in the local ports.
Le plan d’action proposé, la structure d’inspection conjointe et toute autre nouvelle agence de contrôle de la pêche doivent impliquer toutes les parties prenantes dans l’introduction d’un code de conduite harmonisé pour les inspections.
The proposed action plan, the joint inspection structure and any new fisheries control agency must involve all the stakeholders in introducing a harmonised code of conduct for inspections.
Voilà pourquoi la Commission a cherché à savoir si des mesures législatives supplémentaires devaient être prises au niveau de l'Union et, le cas échéant, quelles exigences et quels critères spécifiques nouveaux y seraient définis pour les inspections concernant les transferts de déchets.
That is why the Commission has sought to find out whether additional legislative measures need to be taken at EU level and, if so, which new, specific requirements and criteria they would include for waste shipment inspections.
Le coût des inspections dans l’UE et les frais facturés aux producteurs d’aliments pour animaux doivent être examinés, car, si les redevances dues pour les inspections sont considérablement plus élevées dans certains pays que dans d’autres, cela créera des distorsions au sein du marché unique.
The cost of inspection within the EU and fees charged to each feed company have to be looked at, because if one country is charging significantly more for inspections than another, it causes distortions throughout the single market.
Expressions with “pour les inspections”
pour les inspections environnementales5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.