Nous visons notamment des brevets pour les innovations logicielles.
We especially have the patenting of software innovation in mind.
Le rapporteur est pour les innovations technologiques et d'autres méthodes propices aux économies d'énergie.
The rapporteur is in favour of technological innovations and other energy-saving methods.
Les mesures déjà engagées ainsi que la capacité industrielle pour les innovations futures doivent être envisagées.
The measures already taken and industrial capacity for future innovation must also be taken into account.
La société de l'Union européenne n'est pas entièrement prête pour les innovations, et les pays doivent donc respecter les choix de tous.
EU society is not completely prepared for innovations, so countries must respect each other's choices.
Votez pour la protection de l'environnement et des consommateurs et pour les innovations dans les secteurs de l'automobile et du recyclage.
Vote in favour of environmental and consumer protection and for innovation in the car and recycling industry!
En outre, nous avons déjà créé en partie la protection juridique qui est ici réclamée, ce qui s'avère particulièrement important pour les innovations.
And - something which is particularly important with new drugs - we have already put in place some of the legal protection called for in this report.
Telles sont les raisons pour lesquelles j'approuve le traité. Cependant, nous ne pouvons passer sous silence notre déception pour les innovations que nous estimons insuffisantes sur le plan institutionnel.
I approve the treaty for those reasons, but we cannot hide our disappointment at the inadequate changes at institutional level.
Après la crise pétrolière des années 70, nous avons assisté à une vague d'enthousiasme sans précédent pour les innovations offrant un avantage concurrentiel, y compris dans le domaine de l'environnement, mais celle-ci a été de courte durée.
After the 1970s oil crisis we saw enthusiasm for innovation adding a competitive edge, even respecting the environment, on an unprecedented scale, but this was short lived.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.