Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les initiatives communautaires” in English

7 examples
La même chose est valable pour les initiatives communautaires.
The same applies to Community initiatives.
Cette obligation vaut également pour les initiatives communautaires Equal, Interreg III, Urban II et Leader Plus.
The same commitment applies to the Equal, Interreg III, Urban II and Leader Plus Community initiatives.
Mais, il faut malgré tout nuancer ce satisfecit puisque l'objectif 4 se révèle d'application difficile sur le terrain, et que les taux d'utilisation pour les initiatives communautaires restent insuffisants.
Nevertheless, in spite of everything, we need to qualify this asset, due to the fact that Objective 4 has proved difficult to apply on the ground and that take-up rates for Community initiatives remain inadequate.
Monsieur le Président, je me réjouis, au nom de la commission de la politique régionale de ce que le Conseil ait jugé utile de respecter la demande du Parlement de prévoir des fonds supplémentaires pour les initiatives communautaires dans le domaines du charbon et du textile.
Mr President, I welcome the fact that the Council has seen fit to respect Parliament's request for additional funding for the Community coal and textile initiatives on behalf of the Committee on Regional Policy.
Il convient donc d'enregistrer et de déplorer que cette orientation de la commission de la politique régionale n'a pas été pleinement satisfaite, puisque la proposition dont nous débattons aujourd'hui n'envisage pas de récupérer totalement les dotations pour les initiatives communautaires.
It is a significant and regrettable fact that the demand made by the Committee on Regional Policy has not been met in full. Instead the proposal that we are discussing today does nothing to restore appropriations for Community initiatives in full.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.