Le troisième et dernier sujet que je souhaiterais aborder est l'objectif de 35% pour les infrastructures sociales.
The third and last point I would like to mention is the target percentage of 35% for social infrastructure.
Le Parlement propose d’introduire plusieurs objectifs sectoriels dans le règlement: 35% pour les infrastructures sociales et, dans ce pourcentage, 20% pour les soins élémentaires de santé et pour l’enseignement de base, 10% pour l’environnement et jusqu’à 15% pour la société civile.
Parliament proposes to introduce a number of sectoral targets in the regulation: 35% for social infrastructure and, within this figure, 20% for basic education and health; another 10% for the environment and up to 15% for Civil Society.
Le problème - du moins en ce qui concerne la proposition de 35% pour les infrastructures sociales - est plutôt théorique, car, dans les documents actuels de stratégie par pays pour l’Asie et l’Amérique latine, des taux respectifs de 50% et 46% sont déjà destinés aux infrastructures sociales.
The problem – at least that of the proposed 35% for social infrastructure is rather theoretical, since in current country strategy papers for Asia and Latin America, 50% and 46% respectively have already been earmarked for social infrastructure.