Je me réjouis de ces précisions et simplifications ainsi que le fait de renforcer le cadre de sanctions pour les infractions commises dans d'autres Etats Membres qui celui d'établissement.
I welcome these indications and simplifications, and also the stepping up of penalties for infringements committed in Member States other than that of establishment.
L'article 37 de la convention dispose que, pour les infractions commises par des personnes âgées de moins de 18 ans, ni la peine capitale ni l'emprisonnement à vie ne doivent être prononcés.
Under Article 37 of the Convention, neither the death penalty nor life imprisonment may be imposed for crimes committed by persons before their 18th birthday.
Mais nous avons également l'occasion de tirer parti de la période précédant les Jeux olympiques et d'exiger fermement des explications pour les infractions commises contre les droits de l'homme.
But we also have the opportunity to make the most of the period running up to the Olympics and sternly to demand an explanation for the unlawfulness appearing in the area of human rights.