Je le remercie pour les informations qu'ils nous a transmises au sujet de plusieurs de ces codes de conduite.
I thank him for the information he gave us on a number of these codes of conduct.
Monsieur le Président, je remercie le Président en exercice du Conseil et le commissaire Van den Broek pour les informations qu'ils viennent de nous donner sur l'Albanie.
Mr President, I must thank the President-in-Office of the Council and Commissioner Van den Broek for the information they have just given us on Albania.
au nom du groupe PPE. - (NL) Monsieur le Président, je remercie la Commission et le Conseil pour les informations qu'ils nous ont données au sujet de la crise de l'aviation européenne.
on behalf of the PPE Group. - (NL) Mr President, thank you to the Commission and the Council for the information you have given us about the crisis in European aviation.
Ils peuvent se voir reconnaître une responsabilité a posteriori pour les informations qu'ils hébergent, ils peuvent aussi assurer une surveillance a priori à la demande des autorités nationales, mais dans des cas bien spécifiques.
They may have to accept responsibility a posteriori for the information that they supply and they may also ensure that there is a priori monitoring at the request of national authorities, but in very specific cases.
Cette année, la commission de la culture s'est rendue à Copenhague. Nous voudrions saluer tout particulièrement le gouvernement et le parlement danois pour les informations qu'ils donnent à leur citoyens concernant le fonctionnement de l'Union européenne.
Earlier this year the Culture Committee visited Copenhagen, and we would like to pay particular tribute to the Danish Government and Danish Parliament for the information they give to their citizens about the working of the European Union.