News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les informations qu'il” in English
13 examplesJe remercie le président en exercice pour les informations qu'il nous donne.
Thank you, Mr President-in-Office, for your information.
Nous savons naturellement gré à M. Patten pour les informations qu'il nous donne.
We are naturally grateful for the information which Mr Patten is giving us.
Monsieur le Président, je remercie le président en exercice pour les informations qu'il a fournies.
Mr President, I wish to thank the President-in-Office for the information he has given.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. le commissaire pour les informations qu'il vient de fournir.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for the information he has just given.
Tout d'abord, je tiens à remercier le président en exercice du Conseil pour les informations qu'il nous a fournies, mais il nous reste une chose à savoir.
Let me begin by thanking the President-in-Office for the information he has provided. However, one issue has yet to be dealt with.
. -Le Conseil tient d’abord à remercier l’honorable parlementaire pour les informations qu’il a communiquées au sujet de la violation des droits fondamentaux des Grecs de Géorgie.
. The Council would firstly like to thank the Member for the information he has communicated with regard to the violation of the fundamental rights of the Greek population of Georgia.
(ES) Madame la Présidente, je tiens à remercier le président en exercice du Conseil pour les informations qu'il nous a communiquées, dont le Parlement a parfaitement connaissance malgré leur nature technique.
(ES) Madam President, I would like to thank the President-in-Office of the Council for the information that he has given us, of which, despite its technical nature, this Parliament is clearly very well aware.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Borg pour les informations qu’il nous a fournies à propos de l’évolution des négociations relatives à la convention sur la diversité culturelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Borg for the information he has provided us with on the progress of the negotiation of the Convention on Cultural Diversity.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Mandelson pour les informations qu’il nous a transmises et pour la sensibilité particulière dont il a fait preuve ces derniers temps sur le problème grave et majeur des textiles.
– Mr President, I would like to thank Commissioner Mandelson for the information he has given us and for the particular sensitivity which he has demonstrated over the last period on the major and serious problem of textiles.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame le Commissaire pour les informations qu'elle nous a fournies et Monsieur le Président en exercice du Conseil pour les informations qu'il ne nous a pas fournies. Vu le de temps limité qui m'est imparti, je voudrais poser les questions suivantes:
Mr President, I would like to thank the Commissioner for the information she has given us, and the President-in-Office of the Council for the information he did not give us, and because I have little time at my disposal I will only ask the following questions:
Monsieur le Président, je voudrais simplement remercier M. le commissaire pour les informations qu'il nous a présentées ainsi que, de manière générale, la Commission pour le travail qu'elle a effectué et particulièrement ECHO, afin de pallier cette situation qui est humainement très préoccupante.
Mr President, I simply wish to thank the Commissioner for the information he has provided us with and the Commission in general for the work it has done, in particular ECHO, to alleviate this situation which is very worrying from a humanitarian point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
