Madame la Présidente, je remercie la Commission pour les informations qu' elle nous a transmises.
Madam President, I thank the Commission for what it has told us.
Elle a été concise, elle a effectivement répondu, et je la remercie pour les informations qu'elle m'a livrées.
In fact, she has replied very succinctly, and I am very grateful for the information she has provided.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la commissaire Malmström pour les informations qu'elle nous a transmises.
Mr President, we would like to thank Commissioner Malmström for the information she has provided.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Ferrero-Waldner pour les informations qu’elle nous a fournies.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Ferrero-Waldner for the information she has provided us with.
Je témoigne ma reconnaissance à l’honorable parlementaire, la baronne de Ludford, pour les informations qu’elle a fournies au sujet du site web de la Commission.
I appreciate the information provided by the honourable Member, Baroness Ludford, concerning the Commission's website.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier la commissaire pour les informations qu'elle nous a communiquées au début de ce débat.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would like to thank the Commissioner for the information at the beginning of this debate.
Je suis reconnaissant à la commissaire pour les informations qu'elle nous a communiquées, mais nous voudrions obtenir des informations plus détaillées sur le point auquel chaque État membre est effectivement arrivé.
I am grateful to the Commissioner for the information that she has provided us with, but we would like to obtain more detailed information on what point each Member State has actually reached.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame le Commissaire pour les informations qu'elle nous a fournies et Monsieur le Président en exercice du Conseil pour les informations qu'il ne nous a pas fournies. Vu le de temps limité qui m'est imparti, je voudrais poser les questions suivantes:
Mr President, I would like to thank the Commissioner for the information she has given us, and the President-in-Office of the Council for the information he did not give us, and because I have little time at my disposal I will only ask the following questions:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.