Cela vaut en particulier, peut-être, pour les infirmières, mais aussi pour les médecins et les autres thérapeutes, et ainsi de suite.
That goes particularly, perhaps, for nurses, but also for doctors and for other therapists and so on.
Je faisais référence à la chaire pour les infirmières spécialistes du diabète, pour laquelle une demande a été déposée devant la Commission.
I was referring to the chair for specialist nurses in diabetes, for which there is an application before the Commission.
Cette nouvelle m'inquiète beaucoup et elle est pénible pour tous, surtout bien sûr pour les infirmières et le médecin ainsi que leurs familles et leurs amis.
I am greatly disturbed by this news, which is distressing for everybody, especially, of course, for the nurses and the doctor, and for their relatives and friends.
J'espère que lorsque vous y réfléchirez, une des priorités du soutien sera l'établissement d'une chaire dans une des universités de la Communauté, pour les infirmières spécialisées dans le diabète.
I hope that when you are considering it, the provision of a chair for diabetes nurses in one of the Community universities will be one of the priorities for support.
Il conviendrait d'enquêter sur ce phénomène et de prendre des mesures pour le combattre, par exemple en exigeant des États membres, le cas échéant, qu'ils garantissent des moyens de subsistance adéquats pour les infirmières et les médecins qualifiés.
It would be time to investigate this phenomenon and take action to combat it, for example, by requiring Member States, where necessary, to ensure an appropriate livelihood for qualified doctors and nurses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.