Objet : Garanties procédurales pour les inculpés dans les procès pénaux
Subject: Procedural safeguards for defendants in criminal proceedings
Nous réaffirmons aujourd'hui qu'il ne peut y avoir d'immunité pour les inculpés de l'ex-Yougoslavie encore en fuite.
Today, we reiterate that, for the former Yugoslavia, there can be no impunity for those indictees who are still being sought.
Je me souviens qu'il a fallu de nombreuses années pour rectifier de telles erreurs pour des affaires jugées au Royaume-Uni dans les années 1980. Je suis par conséquent satisfaite que cela n'ait pas pris davantage de temps, même si une année représente un supplice pour les inculpés.
I recall that it took many years to right similar wrongs in cases in the United Kingdom in the 1980s, so I am pleased that, although a year is an ordeal for the defendants, it was no longer.