News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les immigrés légaux” in English
7 examplesNous devons offrir un statut clair et commun pour les immigrés légaux.
We must provide legal immigrants with a clear and common status.
La liberté de circulation entre les États membres pour les immigrés légaux est également un point qui nous tient particulièrement à coeur.
We are also very much in favour of the free movement of legal immigrants between the Member States.
Nous prendrons en considération le travail déjà réalisé par le Parlement, particulièrement en ce qui concerne l’égalité des droits et des chances pour les immigrés légaux.
We will take into account the work already done by Parliament, particularly on equality of rights and opportunities for legal migrants.
Nous devons au minimum convenir - et je tiens à ce que cela soit fait au sommet - d'une stratégie d'intégration comprenant de meilleurs droits pour les immigrés légaux de longue durée.
We must at least agree - and I want the summit to do this - on an integration strategy, including better rights for long-term legal migrants.
En éliminant le travail illégal et en créant des procédures d’admission pour les immigrés légaux, l’Europe mettra en place un cercle vertueux ou - devrais-je dire - une structure positive de mesures d’incitation.
By eliminating illegal work and creating admission procedures for legal migrants, Europe will set up a virtuous circle, or, should I say, a positive structure of incentives.
Peu de choses ont été convenues quant à la rationalisation des démarches administratives pour les immigrés légaux et on constate une absence alarmante d’engagement progressif et actif en ce qui concerne la manière de respecter la diversité et d’élaborer des politiques d’intégration imaginatives.
Very little is agreed for streamlining the red tape for legal migrants and there is an alarming absence of progressive and active engagement in how to respect diversity and have imaginative integration policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
