Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“pour les homosexuels” in English

16 examples
Idem pour les homosexuels.
This is also true for homosexuals.
Égalité des droits pour les homosexuels
Equal rights for homosexuals
Nous pensons que c'est un pays dangereux pour les homosexuels.
We believe that it is a dangerous country for homosexuals.
Les personnes affectées de haine pour les homosexuels ne méritent aucune sympathie.
People who are afflicted by hatred for homosexuals deserve no sympathy.
Ceux-ci défendent un projet de loi prévoyant la prison à vie, voire la peine de mort, pour les homosexuels, selon la nature de leur "crime".
They are supporting a bill that would impose the death penalty, or life imprisonment, on homosexuals, depending on the nature of their so-called crime.
Juste après sa mort, le 28 janvier, un autre journal, Red Pepper, a publié un article choquant contenant des propos insultants pour les homosexuels.
Right after his death, on 28 January, another paper, Red Pepper, published an outrageous article with very insulting statements about homosexuals.
La proposition d'amendement précise qu'il existe dans de nombreux États membres des dispositions qui pourraient induire une discrimination en matière d'embauche pour les homosexuels.
The amendment refers to the fact that many Member States have provisions in place that could lead to discrimination against homosexuals seeking employment.
Bien des années avant le reste de mon parti, j'ai prôné l'égalité totale pour les homosexuels, y compris en ce qui concerne l'harmonisation de l'âge du consentement sexuel et les partenariats civils.
I was years before the rest of my party in pushing for full equality for gay people, including on the equalisation of the age of consent, and on civil partnerships.
Or, si la nouvelle loi était adoptée en janvier 2010, elle aggraverait la situation et condamnerait les actes homosexuels par la prison à vie ou par la peine de mort pour les homosexuels séropositifs.
The fact is, if the new law is adopted in January 2010, it will exacerbate the situation and make homosexual acts punishable by life imprisonment or by the death penalty for homosexuals who are HIV positive.
Si la proposition de modification de la loi est acceptée, ces gens pourront être immédiatement arrêtés, car la liberté d'organisation pour les homosexuels et les lesbiennes sera tout simplement supprimée.
If the proposed changes in the law go through, these people may be arrested right away since the freedom of gays and lesbians to form organizations will quite simply be banned.
Mon groupe parlementaire a l'impression qu'au sein de la hiérarchie des institutions, celles de ce Parlement aussi, on dresse encore des barrières à la concrétisation de conditions de travail égales pour les homosexuels.
My group cannot help feeling that within the hierarchy of the institutions, including those of this House, barriers are still being created against the introduction of equal conditions of employment for lesbians and gay men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.