C'est un point important pour tous les partenaires, particulièrement pour les hommes d'affaires.
This is important for all partners, especially for business people.
C'est important pour les jeunes, pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les citoyens ordinaires.
That is important for young people, for business people and for everyone.
par écrit. - (PL) La résolution sur la stratégie de Lisbonne contient plusieurs dispositions importantes pour les hommes d'affaires et les consommateurs.
in writing. - (PL) The resolution on the Lisbon Strategy contains many important provisions for business people and consumers.
Le règlement actuel est nécessaire, par exemple pour les hommes d'affaires en déplacement qui ont besoin de parler à leurs collègues restés au pays pour résoudre un problème.
The current regulation is necessary, for instance, for small businessmen on a business trip who need to speak to colleagues at home to resolve a problem.
L'importance des visas est d'autant plus forte qu'Ankara semble prête à enfin signer un accord de réadmission en contrepartie d'une exemption de visa pour les hommes d'affaires turcs.
The importance of visa rules is also shown by the fact that Ankara seems ready to finally sign the readmission agreement in return for visa liberalisation for Turkish businesspeople.
J'estime, dès lors, que l'euro est un élément pratique uniquement pour les hommes d'affaires, les joyeux vacanciers et les membres du Parlement européen, mais pas pour la grande majorité des citoyens.
I am therefore of the opinion that the euro is only convenient for businesspeople, lavish holidaymakers and MEPs, but not for the majority of people.