Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“pour les hôpitaux” in English

15 examples
Oui, ils le peuvent, car nous ne disposons pas de normes sanitaires comparables pour les hôpitaux.
They can indeed, because we have no comparability between hospitals' standards of hygiene.
Pourquoi pas pour les hôpitaux universitaires, pourquoi pas pour les équipes de santé et les ONG dans le domaine de la santé?
Why not for teaching hospitals, why not for health teams and NGOs in the health field?
Les programmes clés sont la sécurité des patients et l'agrément national ou international pour les hôpitaux et les ambulances.
The key programmes are Patient Safety and national or international accreditation for hospitals and ambulance services.
L'amendement 66, d'après l'analyse qui a été faite, est couvert par l'amendement 127, qui traite des dérogations pour les hôpitaux.
According to the analysis that has been done, Amendment 66 is covered by Amendment 127, which deals with derogations for hospitals.
Notre résolution aurait fixé des normes minimales, tout en garantissant un degré de flexibilité offrant une solution pour les hôpitaux.
Our resolution would have set minimum standards and, at the same time, would have offered a degree of flexibility which would have represented a solution for hospitals.
L'appel au retour à l'équilibre budgétaire se traduira dans ces conditions par moins de financements pour les hôpitaux, moins de financements pour les écoles.
In truth, this means taking money away from public services. The requirement to balance the budget will mean less money for hospitals and schools.
Oui, les partenariats de jumelage sont bons: nous les avons recommandés pour les écoles et les villes et même pour les musées, pourquoi pas pour les hôpitaux également?
Yes, twinning partnerships are good: we have them recommended for schools and towns and even museums, why not for hospitals too?
Messieurs les Commissaires, comme moi, vous savez par expérience que les instruments médicaux sont trop chers pour les hôpitaux régionaux dans les nouveaux États membres.
Commissioners, like me, you know from experience that the medical equipment is too expensive for regional hospitals in the new Member States.
C'est pourquoi, ici aussi, si l'on réduit le nombre d'accidents, on réduit également le nombre de systèmes déficitaires, notamment pour les hôpitaux et l'aide à apporter.
That is why, here too, if there are fewer accidents there are also fewer systems with payment deficits, particularly for hospitals and particularly for assistance.
Le réacteur à haut flux de Petten a produit, à lui seul, 60 % des isotopes nécessaires à des fins de diagnostic et de thérapie anticancéreuse pour les hôpitaux et autres centres médicaux européens.
The Petten High Flux Reactor has produced 60% of the isotopes needed for cancer diagnoses and therapies in European hospitals and other medical centres.
Les partenaires qui mettent ces opérations en œuvre n'ont pas réussi à importer les matériaux nécessaires, parce que l'importation d'articles comme des pièces détachées pour les hôpitaux et les pompes à eau a été interdite.
The partners implementing those operations did not succeed in importing the necessary materials, because the importing of items such as spare parts for hospitals and water pumps has been banned.
En même temps, nous croyons que chaque euro qui est maintenant dépensé en intérêts de la dette est un euro en moins pour les hôpitaux, pour les services publics de santé, pour l'enseignement public, pour la sécurité sociale.
At the same time, we believe that each euro being spent now on debt interest means one euro less for the hospitals, public health services, public education and social security.
Je voudrais aussi déposer une proposition relative au besoin de financement public pour les services de santé, et en particulier pour les hôpitaux, étant donné que ces derniers affichent déjà une dette de plus de 6 milliards de zlotys en Pologne.
I would also like to put forward a proposal concerning the need for public funding for health services, and in particular for hospitals, as the latter are already in debt to the tune of over PLN 6 billion in Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.