Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“pour les groupes sociaux” in English

9 examples
Et l'Europe n'aura un cœur que si elle favorise l'inclusion sociale pour les groupes sociaux les plus désavantagés.
Europe, however, will only have a heart if it creates opportunities for social inclusion for the most disadvantaged social groups.
Et l'Europe n'aura un cœur que si elle favorise l'inclusion sociale pour les groupes sociaux les plus désavantagés".
Europe, however, will only have a heart if it creates opportunities for social inclusion for the most disadvantaged social groups.'
Elle est particulièrement importante pour les groupes sociaux très vulnérables et pour les élèves de l'enseignement secondaire.
This is especially important among highly vulnerable social groups and for secondary school students.
À bon nombre d' articles, il souligne les risques qui découlent de la commercialisation, notamment pour les groupes sociaux les moins favorisés.
In several articles it points to the risks inherent in commercialisation, especially for the less well off sections of the population.
Dans ces conditions, les points positifs du rapport Paasilinna n'ont guère de portée pratique pour les groupes sociaux les plus désavantagés, qui risquent de demeurer exclus de la société de l'information.
Under these circumstances, the positive points in the Paasilinna report are of little practical value to disadvantaged social groups in danger of remaining excluded from the information society.
Or, aujourd'hui, notre collègue Arroni nous soumet une proposition qui porte sur le caractère facultatif du double affichage, ce qui risque, à mon sens, d'entraîner des problèmes pour les groupes sociaux dits fragiles.
Today Mr Arroni has submitted a proposal concerning the optional nature of dual pricing, which I feel runs the risk of causing problems for the so-called vulnerable social groups.
Si le plan de mesures devient un élément obligatoire de la concurrence dans divers secteurs de développement et dans certaines régions, ceci contribuerait grandement à assurer et à encourager l'égalité des chances pour les groupes sociaux défavorisés et ceux qui restent à la traîne.
If the measures plan becomes a compulsory element of competitions in different development sectors and certain regions, this would contribute greatly to ensuring and encouraging equal opportunities for disadvantaged social groups and those that are falling behind.
La généralisation des technologies de l’information et de la communication augmente les possibilités en matière d’éducation et de formation, ainsi que les occasions de s’intégrer au marché de l’emploi, surtout pour les groupes sociaux les plus vulnérables, tels que les personnes handicapées.
The wide use of information and communication technologies increases people’s educational and training opportunities, and also their opportunities to join the employment market, especially for the most socially vulnerable groups such as the disabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.