Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“pour les groupes politiques” in English

14 examples
Nous passons maintenant à la seconde série d'orateurs inscrits pour les groupes politiques.
We shall now move on to the second round of speakers listed for the political groups.
Nous avons déjà convenu d’un ensemble de décisions acceptables pour les groupes politiques.
We have already agreed on a package acceptable to the political groups.
Il s’agira d’une bonne occasion pour les groupes politiques d’attirer l’attention sur la question que vous avez abordée dans votre intervention.
That will be a good opportunity for the political groups to draw attention to the issue that you referred to in your speech.
Je ne puis qu'espérer que cette coopération et cette compréhension créeront un précédent, tant pour les institutions que pour les groupes politiques.
I can only express my hope that this cooperation and this understanding will have set a model for the future, both for the institutions and for the political groups.
J'estime également qu'il est très difficile pour les groupes politiques de déterminer en plénière le nombre de postes supplémentaires qui doivent leur revenir.
It is also very difficult for the groups if it is decided in the plenary how many additional posts are to be created within the political groups.
La date limite de dépôt est demain pour les commissions et la semaine prochaine pour les groupes politiques, l’objectif étant de préparer une première lecture le 28 octobre prochain.
The deadline for the committees is tomorrow and that for the political groups is next week, in order to prepare for a first reading on 28 October of this year.
Il y a deux domaines que je voudrais aborder brièvement: nous devons améliorer la présentation et la responsabilité du budget dans chaque domaine, et cela vaut également pour les groupes politiques.
There are two main areas I want to touch on briefly: we need to improve the presentation and accountability of the budget in every area, and that applies equally to the political groups.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que je suis favorable à la mise en place de règles fondamentales simples, claires et transparentes pour les groupes politiques du Parlement européen.
Mr President, I should like to begin by saying that I am in favour of simple, clear, transparent ground rules for the political groups in the European Parliament.
La proposition en question tient compte d’une série d’amendements présentés par le Parlement européen et acceptés par la Commission, y compris les dispositions concernant le financement des fonctionnaires travaillant pour les groupes politiques du Parlement européen.
The proposal in question takes account of a series of amendments which were proposed by the European Parliament and accepted by the Commission, including the provisions for officials working for the political groups of the European Parliament.
L’objectif et l’engagement des membres de la commission ont été d’encourager le Parlement à exprimer haut et fort son avis, chose que j’espère possible, même si cela entraînera sans doute la nécessité pour les groupes politiques de consentir certains sacrifices et de s’autocontrôler.
The purpose and commitment of the committee’s members has been to encourage Parliament to voice its opinion loud and clear, something that I hope is possible, even though this will obviously entail some sacrifices and self-control from the political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.